歌手:Doodle
所屬專輯：Endless Dreamless
歌曲:Self-Doubt mp3
Self-Doubt Doodle歌詞
歌詞出處:5nd音樂網http://www.tinee.cn/ting/639476.html

Self-Doubt
自我懷疑
作詞:廖孟桓
作曲:廖孟桓
編曲:Doodle
These days I don’t know why
(這些天我不知道為什么)
live in the present is too hard.
(活在當下太辛苦了。)
Drop day by day, it’s so boring,
(一天一天地過日子，太無聊，_
When can I die, tell me please.
(我何時能死，請告訴我。)
Just like the daily self-doubt,
(就像每天的自我懷疑，)
Just like the daily self-doubt,
(就像每天的自我懷疑，)
Doubt of life, doubt of dream, doubt of love, doubt of faith.
(懷疑生命，懷疑夢想，懷疑愛情，懷疑信仰。)
These days I don’t know how
(這些天我不知道如何)
to kill myself with no pain.
(無痛苦地殺死自己。)
Dulled little by little, it’s too slow,
(一點一點地拖延，太慢了，)
When will I die, tell me please.
(我何時會死，請告訴我。)
Just like the daily self-doubt,
(就像每天的自我懷疑，)
Just like the daily self-doubt,
(就像每天的自我懷疑，)
Doubt of life, doubt of dream, doubt of love, doubt of faith.
(懷疑生命，懷疑夢想，懷疑愛情，懷疑信仰。)
And now that I’m in your shadow,
(現在我在妳的影子里，)
fail even more than before
(比之前更加失敗)
Just lay down on the ground
(就這樣躺在地上)
I hate myself please take me away, away, away, today.
(我憎恨我自己，今天請帶我離開，離開，離開。)
制作人：Doodle
錄音/混音：Zen @112F Recording Studio
母帶：J.J. Golden @Golden Mastering
廠牌：赤瞳音樂
母帶版權歸屬：太合麥田（天津）音樂有限公司
詞曲版權代理：北京大石音樂版權有限公司