歌手:로드넘버원
所屬專輯：電視原聲 - 로드넘버원(Road NO. 1 MBC 水木劇)
歌曲:바람이 되어서라도 - 환희 mp3
바람이 되어서라도 - 환희 로드넘버원歌詞
歌詞出處:5nd音樂網http://www.tinee.cn/ting/437850.html


세상이 우릴 갈라도(即使世界將我們分開)
휘성(WheeSung)(輝星)(中韓對照)
로드넘버원 OST Part.2 (MBC 수목드라마) 韓劇《一號國道 Part.2》
LRC制作：猥瑣老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空間我愛韓劇更愛(鳳凰天使)
2010.07.12
가야지 떠나야지 하면서도 한발도 못 떼는 못난 나/該走了 該離開了 卻無法跨出步伐的 沒用的我
놔야지 이 사랑 놔야지 알면서도 못하는 니사랑에 미친 나/該放手了 該放棄這段愛情 明知道卻依然陷在你的愛情的我
어떡해 그게 나인 것을 어떻게 그런 운명인걸 어떡해/怎么辦 這樣的我該怎么辦 面對這樣的命運的我能怎么辦
영원토록 날 미워해도 날 피해도 널 사랑해/就算你永遠恨我也好 永遠不見我也好 我還是愛著你
하늘이 허락 못해도 이땅이 우릴 갈라도/就算上天不會允許 就算這片土地要將你我分開
나만 사랑해 달라는 말 나 안 할게 그저 너의 곁에서/要你只愛著我的話 我不會說出口
뭐라도 할 수 있게 날 놓아줘/讓他在你的身旁 說什么都好 請放開我的手
살아서 이렇게 살아서 얼마나 아프려고 너를 못 잊는 건지/活著活著 這樣的活著活著 會有多么的心痛 如果我沒辦法忘記你
어떡해 그게 사랑인걸 어떡해 너 없이 어떻게 멀쩡해/怎么辦 這就是愛情吧 怎么辦 沒有了你的我該怎么辦
영원토록 날 미워해도 날 피해도 널 사랑해/就算你永遠恨我也好 永遠不見我也好 我還是愛著你
하늘이 허락 못해도 이땅이 우릴 갈라도/就算上天不會允許 就算這片土地要將你我分開
나만 사랑해달라는 말 나 안 할게 그저 너의 곁에서 뭐라도 할 수 있도록/要你只愛著我的話 我不會說出口 讓他在你的身旁 說什么都好 讓你放開我的手
내버려둬 너를 위해 살고 싶은 날/不要管我 只想為了你而活的我
저 태양을 다신 못 보는 그날 까지만/直到再也見不到太陽的那時為止
어디라도 아플까봐 너 다칠까봐/不管我在哪 都會心痛的吧 你也會受傷的吧
멀리못가 나 못 떠나/我無法離別 無法離開
미워하지마 피하지마 그러지마/就算恨你 就算躲著你 知道再也見不到你
눈물이 앞을 가려서 자꾸 널 볼 수가 없어/我的眼淚還是不停的落下
사랑해도 사랑한단 말 나 안 할게 제발 내게/我愛你的話 就算愛你 我還是不能說出口 拜托
너의 웃음을 지켜볼 수 있게 허락해줘/請你保持著你的笑容 拜托
轉載時必帶LRC制作：感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使) 感謝翻譯：yimu