■2011年1月シングル「Hey和」、そして記念すべき 10枚目のアルバム「2-NI-」はオリコンウィークリーチャート第一位を獲得。 4月から 8月まで行われた全國アリーナツアー後、初の CDとなる注目される作品。初回盤には、「YUZU ARENA TOUR 2011 2-NI-×FUTARI」Tour Final（沖縄コンベンションセンター展示場）での弾き語りコーナーをノーカットで収録。同日発売の「LIVE FILMS 2-NI-」の壯大な世界観と対比する、今回のツアーがの最初に目指した「最小でも最大限のライブ」の集大成となるスペシャル DVD付き。  ■タイトル曲「翔」は、北川悠仁が表現する空を翔んでいるかのような爽快な歌詞とメロディには涙を誘う懐かしさもあり、弾き語りに始まる曲はいつしか力みなぎるアレンジへと変化していく作品。今回は全國ツアーをバンドマスターとして一緒に周ってきた、齋藤有太氏がアレンジを全面サポート。 15年目を迎えるゆずの二人が示す、これからの日本の道しるべになるかのようなこの曲は、まさにゆずの次なるステージへのスタートを切る作品とも言える。  ■巖沢厚治によるカップリング曲「ムラサキ色」の誰もが思い描ける情景描寫は秀逸。アコギの弾き語りに乗せ、心に直接響く言葉一つ一つを優しく屆けてくれる…  ■ジャケットアートワークは、 2012年の大河ドラマ「平清盛」の題字を手がける、今、最も注目されている女流書家の金澤翔子氏が「翔」の為に書き下ろした力強い書に、歌う絵師であるアーティスト、秋赤音による描き下ろしのイラストを合わせた斬 新なコラボレーションが実現！
如果你喜歡柚子(ゆず)的專輯《翔 (single)》里的歌曲，可以把下面的歌曲連接發給你的朋友:
1.翔 - 柚子(ゆず)
http://www.tinee.cn/ting/523636.html
2.ムラサキ色 - 柚子(ゆず)
http://www.tinee.cn/ting/523637.html