雖然落選《American Idol》歌唱比賽，但塞翁失馬的華裔學生孔慶翔（William Hung），卻比起其他得獎者更加幸運，因為他的處男大碟《Inspiration》（原名《The True Idol》）于本月6日搶閘推出！日前孔慶翔接受美聯社訪問時透露，新碟除了收錄他翻唱力奇馬丁名作《She Bangs》及《Shake your Bon Bon》之外，還有艾頓莊的《Rocket Man》及R.Kelly的《I Believe I Can Fly》等，值得留意的是新歌《Free》，“這是作曲人特別為我度身訂做的好歌”。

　　他又表示，對于歌唱事業非常看重，所以打算稍后報讀聲樂及舞蹈課程。

如果你喜歡孔慶翔的專輯《Inspiration》里的歌曲，可以把下面的歌曲連接發給你的朋友:
1.Intro - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39319.html
2.She Bangs - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39320.html
3.Bailamos - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39321.html
4.Passion - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39322.html
5.I Believe I Can Fly - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39323.html
6.Hotel California - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39324.html
7.Can You Feel The Love Tonight - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39325.html
8.Two Worlds - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39326.html
9.Perseverance - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39327.html
10.Rocket Man - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39328.html
11.Free - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39329.html
12.Circles Of Life - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39330.html
13.Be Yourself - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39331.html
14.Y.M.C.A Feat. The Gonnabees - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39332.html
15.Shake Your Bon-Bon - 孔慶翔
http://www.tinee.cn/ting/39333.html